[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-pt-associacao-de-olivicultores-contesta-leitura-de-estudo-de":3},{"page":4,"entities":34,"events":35,"regions":36,"categories":67,"pulseDate":124,"topics":125,"related":130},{"id":5,"slug":6,"headline":9,"summary":12,"teaser":15,"source_published_at":18,"content_changed_at":19,"region":20,"category":21,"superseded_by":20,"news_page_sources":22},2071,{"en":7,"pt":8},"olive-growers-body-disputes-reading-of-six-farm-eco","associacao-de-olivicultores-contesta-leitura-de-estudo-de",{"en":10,"pt":11},"Olive growers' body disputes reading of six-farm eco-efficiency study as proof for all groves","Associação de olivicultores contesta leitura de estudo de seis olivais como prova para todo o setor",{"en":13,"pt":14},"OLIVUM, the association of Portuguese olive growers and mills, says some coverage of the University of Évora and Reggio Calabria study on olive grove eco-efficiency goes beyond what the results support. The research compared six production systems, each on a single farm, that differ in variety, planting age, density, water access, management and subsidies. The association stresses that the indicators are estimated potential impacts from life-cycle assessment, not measured damage, and that the climate assessment leaves out carbon storage. It asks the media to avoid words like \"proves\" and calls for studies with more farms, several years of monitoring and per-litre-of-oil indicators.","A OLIVUM, associação de olivicultores e lagares, considera que algumas leituras do estudo da Universidade de Évora e da Universidade Mediterranea de Reggio Calabria sobre a ecoeficiência do olival vão além do que os resultados permitem. A investigação comparou seis sistemas de produção, cada um representado por uma só exploração, com diferenças de variedade, idade das plantações, densidade, acesso a água, gestão e apoios recebidos. A associação sublinha que os indicadores são estimativas de impactos potenciais obtidas por avaliação do ciclo de vida, e não danos medidos, e que a avaliação climática não inclui o armazenamento de carbono. Pede à comunicação social que evite expressões como «comprova» e defende estudos com mais explorações, acompanhamento plurianual e indicadores por unidade de azeite produzido.",{"en":16,"pt":17},"The sector body does not question the research itself, but says one small sample has been stretched into a verdict on an entire national crop.","A associação não questiona a investigação em si, mas diz que uma amostra mínima foi esticada até se tornar veredito sobre uma cultura inteira.","2026-11-20T00:00:00+00:00","2026-11-21T02:46:28.842138+00:00",null,"food_agriculture",[23,27,31],{"is_primary":24,"source_url":25,"source_name":26,"published_at":18},true,"https:\u002F\u002Fvozdocampo.pt\u002Fnoticia\u002F1409\u002Folivum-alerta-estudo-sobre-seis-exploracoes-nao-permite-generalizar-conclusoes-sobre-a-sustentabilidade-do-olival-portugues","Voz do Campo",{"is_primary":28,"source_url":29,"source_name":30,"published_at":18},false,"https:\u002F\u002Fwww.agroportal.pt\u002Folivum-contesta-de-estudo-da-universidade-de-evora-sobre-ecoeficiencia-do-olival","Agroportal",{"is_primary":28,"source_url":32,"source_name":33,"published_at":18},"https:\u002F\u002Fwww.vidarural.pt\u002Fproducao\u002Folival-portugues","Vida Rural",[],[],[37,41,45,50,54,58,63],{"code":38,"name":39},"norte",{"en":40,"pt":40},"Norte",{"code":42,"name":43},"centro",{"en":44,"pt":44},"Centro",{"code":46,"name":47},"lisboa",{"en":48,"pt":49},"Lisbon","Lisboa",{"code":51,"name":52},"alentejo",{"en":53,"pt":53},"Alentejo",{"code":55,"name":56},"algarve",{"en":57,"pt":57},"Algarve",{"code":59,"name":60},"azores",{"en":61,"pt":62},"Azores","Açores",{"code":64,"name":65},"madeira",{"en":66,"pt":66},"Madeira",[68,75,82,89,96,103,110,117],{"slug":69,"name":72},{"en":70,"pt":71},"food-agriculture","alimentacao-e-agricultura",{"en":73,"pt":74},"Food & Agriculture","Alimentação e Agricultura",{"slug":76,"name":79},{"en":77,"pt":78},"construction-housing","construcao-e-habitacao",{"en":80,"pt":81},"Construction & Housing","Construção e Habitação",{"slug":83,"name":86},{"en":84,"pt":85},"health-wellbeing","saude-e-bem-estar",{"en":87,"pt":88},"Health & Wellbeing","Saúde e Bem-Estar",{"slug":90,"name":93},{"en":91,"pt":92},"community-social-innovation","comunidade-e-inovacao-social",{"en":94,"pt":95},"Community & Social Innovation","Comunidade e Inovação Social",{"slug":97,"name":100},{"en":98,"pt":99},"ecosystems-biodiversity","ecossistemas-e-biodiversidade",{"en":101,"pt":102},"Ecosystems & Biodiversity","Ecossistemas e Biodiversidade",{"slug":104,"name":107},{"en":105,"pt":106},"energy-water-mobility","energia-agua-e-mobilidade",{"en":108,"pt":109},"Energy, Water & Mobility","Energia, Água e Mobilidade",{"slug":111,"name":114},{"en":112,"pt":113},"products-consumption-circular","produtos-consumo-e-economia-circular",{"en":115,"pt":116},"Products, Consumption & Circular","Produtos, Consumo e Economia Circular",{"slug":118,"name":121},{"en":119,"pt":120},"education-eco-tourism","educacao-e-ecoturismo",{"en":122,"pt":123},"Education & Eco-tourism","Educação e Ecoturismo","2026-11-21",[126],{"name":127,"slug":129,"active":24},{"en":128,"pt":20},"olive farming","olive-farming",[131,143,156],{"id":132,"slug":133,"region":51,"teaser":136,"category":21,"headline":139,"source_published_at":142},1930,{"en":134,"pt":135},"citizens-group-presses-authorities-over-olive-pomace-plant-s","associacao-civica-pressiona-autoridades-sobre-fabrica-de",{"en":137,"pt":138},"Parliamentary hearings were meant to settle the matter, yet a local association has come back with 82 questions still awaiting an answer.","As audições parlamentares deviam esclarecer o caso, mas uma associação local volta à carga com 82 perguntas que continuam sem resposta.",{"en":140,"pt":141},"Citizens' group presses authorities over olive-pomace plant's operations near Ferreira do Alentejo","Associação cívica pressiona autoridades sobre fábrica de bagaço de azeitona em Fortes","2026-11-09T00:00:00+00:00",{"id":144,"slug":145,"region":51,"teaser":148,"category":151,"headline":152,"source_published_at":155},1509,{"en":146,"pt":147},"environment-agency-tells-mps-it-has-no-oversight-role-at-fer","apa-diz-aos-deputados-que-nao-fiscaliza-a-fabrica-de-bagaco",{"en":149,"pt":150},"The country's water authority has told MPs that, strictly speaking, it licenses nothing at a plant accused of pollution for over a decade.","A autoridade nacional da água disse aos deputados que, em bom rigor, não licencia nada numa fábrica acusada de poluir há mais de uma década.","energy_water_mobility",{"en":153,"pt":154},"Environment agency tells MPs it has no oversight role at Ferreira do Alentejo olive-pomace plant","APA diz aos deputados que não fiscaliza a fábrica de bagaço de azeitona de Fortes","2026-10-13T00:00:00+00:00",{"id":157,"slug":158,"region":51,"teaser":161,"category":21,"headline":164,"source_published_at":167},1014,{"en":159,"pt":160},"avis-children-to-get-olive-oil-from-their-own-tree-until-age-2","criancas-de-avis-vao-receber-azeite-da-propria-oliveira-ate-2",{"en":162,"pt":163},"Each tree yields about a litre of oil a year, delivered home around Christmas time.","Cada árvore rende cerca de um litro de azeite por ano, entregue em casa, de preferência pelo Natal.",{"en":165,"pt":166},"Avis children to get olive oil from their own tree until age 18","Crianças de Avis vão receber azeite da própria oliveira até aos 18 anos","2026-09-10T00:00:00+00:00"]