[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-pt-portugal-e-coreia-do-sul-assinam-acordos-nas-pescas-e":3},{"page":4,"entities":35,"events":36,"regions":37,"categories":68,"pulseDate":125,"topics":126,"related":131},{"id":5,"slug":6,"headline":9,"summary":12,"teaser":15,"source_published_at":18,"content_changed_at":19,"region":20,"category":21,"superseded_by":20,"news_page_sources":22},2004,{"en":7,"pt":8},"portugal-and-south-korea-sign-fisheries-and-forestry-deals","portugal-e-coreia-do-sul-assinam-acordos-nas-pescas-e",{"en":10,"pt":11},"Portugal and South Korea sign fisheries and forestry deals, seek new food export markets","Portugal e Coreia do Sul assinam acordos nas pescas e florestas e procuram novos mercados alimentares",{"en":13,"pt":14},"Portugal's Agriculture and Sea Minister, José Manuel Fernandes, visited South Korea to widen market access for Portuguese food and deepen scientific cooperation. Talks covered rocha pear, pork, poultry and dairy, alongside regulatory issues for products already exported, with DGAV technical staff working on sanitary procedures. Two memoranda were signed: one on maritime and fisheries cooperation, including aquaculture, training and the blue economy; another on integrated wildfire management and the control of forest pests, including pine wilt disease, using tools such as drones. Meetings with Korean importers also explored wine, olive oil, cheese and protected-origin products.","O Ministro da Agricultura e Mar, José Manuel Fernandes, deslocou-se à Coreia do Sul para abrir o mercado a mais produtos portugueses e aprofundar a cooperação científica. Foram discutidos dossiers como a pera rocha, o suíno, o setor avícola e os lácteos, além de questões regulamentares de produtos já exportados, com uma equipa técnica da DGAV a trabalhar os processos sanitários. Foram assinados dois memorandos: um sobre cooperação marítima e das pescas, que inclui aquicultura, formação e economia azul; outro sobre gestão integrada de incêndios e controlo de pragas florestais, nomeadamente a murchidão dos pinheiros, com recurso a drones e sistemas de informação. Houve ainda encontros com importadores coreanos, para vinho, azeite, queijos e produtos de origem protegida.",{"en":16,"pt":17},"The minister's list of products to pitch in Seoul runs from pears to canned fish, and one deal borrows Korean drone know-how.","A lista de produtos levada a Seul vai da pera às conservas, e um dos acordos assenta em tecnologia coreana de drones.","2026-11-16T00:00:00+00:00","2026-11-17T02:58:14.000633+00:00",null,"food_agriculture",[23,27,32],{"is_primary":24,"source_url":25,"source_name":26,"published_at":18},true,"https:\u002F\u002Fvozdocampo.pt\u002Fnoticia\u002F1377\u002Fportugal-reforca-parceria-com-a-coreia-do-sul-na-agricultura-mar-e-florestas","Voz do Campo",{"is_primary":28,"source_url":29,"source_name":30,"published_at":31},false,"https:\u002F\u002Fjornaleconomico.sapo.pt\u002Fnoticias\u002Fportugal-e-coreia-do-sul-reforcam-cooperacao-na-agricultura-mar-e-florestas","Jornal Económico","2026-11-15T00:00:00+00:00",{"is_primary":28,"source_url":33,"source_name":34,"published_at":18},"https:\u002F\u002Fwww.ambientemagazine.com\u002Fportugal-reforca-parceria-com-a-coreia-do-sul-na-agricultura-mar-e-florestas","Ambiente Magazine",[],[],[38,42,46,51,55,59,64],{"code":39,"name":40},"norte",{"en":41,"pt":41},"Norte",{"code":43,"name":44},"centro",{"en":45,"pt":45},"Centro",{"code":47,"name":48},"lisboa",{"en":49,"pt":50},"Lisbon","Lisboa",{"code":52,"name":53},"alentejo",{"en":54,"pt":54},"Alentejo",{"code":56,"name":57},"algarve",{"en":58,"pt":58},"Algarve",{"code":60,"name":61},"azores",{"en":62,"pt":63},"Azores","Açores",{"code":65,"name":66},"madeira",{"en":67,"pt":67},"Madeira",[69,76,83,90,97,104,111,118],{"slug":70,"name":73},{"en":71,"pt":72},"food-agriculture","alimentacao-e-agricultura",{"en":74,"pt":75},"Food & Agriculture","Alimentação e Agricultura",{"slug":77,"name":80},{"en":78,"pt":79},"construction-housing","construcao-e-habitacao",{"en":81,"pt":82},"Construction & Housing","Construção e Habitação",{"slug":84,"name":87},{"en":85,"pt":86},"health-wellbeing","saude-e-bem-estar",{"en":88,"pt":89},"Health & Wellbeing","Saúde e Bem-Estar",{"slug":91,"name":94},{"en":92,"pt":93},"community-social-innovation","comunidade-e-inovacao-social",{"en":95,"pt":96},"Community & Social Innovation","Comunidade e Inovação Social",{"slug":98,"name":101},{"en":99,"pt":100},"ecosystems-biodiversity","ecossistemas-e-biodiversidade",{"en":102,"pt":103},"Ecosystems & Biodiversity","Ecossistemas e Biodiversidade",{"slug":105,"name":108},{"en":106,"pt":107},"energy-water-mobility","energia-agua-e-mobilidade",{"en":109,"pt":110},"Energy, Water & Mobility","Energia, Água e Mobilidade",{"slug":112,"name":115},{"en":113,"pt":114},"products-consumption-circular","produtos-consumo-e-economia-circular",{"en":116,"pt":117},"Products, Consumption & Circular","Produtos, Consumo e Economia Circular",{"slug":119,"name":122},{"en":120,"pt":121},"education-eco-tourism","educacao-e-ecoturismo",{"en":123,"pt":124},"Education & Eco-tourism","Educação e Ecoturismo","2026-11-16",[127],{"name":128,"slug":130,"active":24},{"en":129,"pt":20},"agri-food value creation","agri-food-value-creation",[132,144,155],{"id":133,"slug":134,"region":43,"teaser":137,"category":21,"headline":140,"source_published_at":143},1919,{"en":135,"pt":136},"blueberry-sparkling-wine-wins-abrantes-food-innovation-prize","espumante-de-mirtilo-vence-premio-de-inovacao-agroalimentar",{"en":138,"pt":139},"Each bottle of the winning fizz holds three to four kilos of a fruit that often never makes it to export.","Cada garrafa do espumante vencedor leva três a quatro quilos de uma fruta que nem sempre chega à exportação.",{"en":141,"pt":142},"Blueberry sparkling wine wins Abrantes food innovation prize for new agrifood products","Espumante de mirtilo vence prémio de inovação agroalimentar da TAGUSVALLEY, em Abrantes","2026-11-10T00:00:00+00:00",{"id":145,"slug":146,"region":43,"teaser":149,"category":21,"headline":152,"source_published_at":143},1961,{"en":147,"pt":148},"rocha-pear-growers-unveil-new-brand-identity-in-490-000","produtores-de-pera-rocha-lancam-nova-marca-num-plano-de",{"en":150,"pt":151},"Six in ten Rocha pears already leave the country, yet the sector is still spending heavily to find buyers beyond its usual markets.","Seis em cada dez peras Rocha já saem do país, mas a fileira continua a investir para encontrar compradores fora dos destinos habituais.",{"en":153,"pt":154},"Rocha pear growers unveil new brand identity in €490,000 export drive","Produtores de Pera Rocha lançam nova marca num plano de exportação de 490 mil euros",{"id":156,"slug":157,"region":39,"teaser":160,"category":21,"headline":163,"source_published_at":166},1552,{"en":158,"pt":159},"ponte-de-lima-agri-food-tech-centre-gets-green-light-to-buil","centro-tecnologico-do-agroalimentar-em-ponte-de-lima-tem-luz",{"en":161,"pt":162},"A 30-year surface rights deal over nearly 3,220 square metres clears a key legal hurdle for the project.","Um direito de superfície de 30 anos sobre quase 3.220 metros quadrados destrava um passo jurídico decisivo para o projeto.",{"en":164,"pt":165},"Ponte de Lima agri-food tech centre gets green light to build","Centro tecnológico do agroalimentar em Ponte de Lima tem luz verde para construir","2026-10-06T00:00:00+00:00"]